Q&A: Tom Felton en el panel del Ringcon

El pasado fin de semana Tom asistió a Alemania, a la convención Ringcon. El equipo de TFEU estuvo presente y le hizo varias preguntas, preguntas nunca antes hechas.

Steph: Si el 'Team Felton' entra a tu casa, que encontraría en tu refrigerador?Tom (ríe): Quieres entrar a mi refrigerador?Steph: No, 'Team Felton' quiere ver dentro de tu refrigerador.
Tom: Oh no estaba preparado para preguntas de refrigerador, Tendría que haber echado un vistazo. Ahí hay cosas comunes como leche, pancakes y cerveza.

Beth: Si le pudieras preguntar a tus fans una pregunta cual sería?

Tom: Porque se hicieron fans, para compartir con el mundo de los fans y que hay en tu refrigerador? (risas)

Betty: Estamos en el Ringcon que comenzó como una convención de 'El Señor de los anillos'. Te gusta 'El señor de los anillos'?

Tom: Por supuesto! Vi la primera después de 'Rise of the apes' por Andy Serkins y estoy muy emocionado por  “The Hobbit”.

Sunny: Que edad tendrías si no sabes qué edad tienes?

(Tom no entendió la pregunta)

Tom: Supongo que los 18 es una gran edad, tu puedes manejar y tomar. Pero no tomen y manejen al mismo tiempo, esa no es una buena idea. No tomen y manejen.

Betty: Tú tienes algún mal habito? Cómo tener las manos dentro de los bolsillos a menudo?

Tom (risas): Eso es considerado un mal habito?

Mark: En Alemania así parece.

Tom: Oh bueno, entonces si tengo un mal habito, con tener mis manos en los bolsillos a menudo. Y dormir. Dormir es un mal hábito en Alemania? Estoy seguro que si! Alemania es rara con los malos hábitos.

Steph: Cuál era tu programa de TV favorito cuando estabas pequeño? Realmente pequeño!

Tom: Realmente pequeño? Déjame pensar. Los Simpsons? Cuál era el tuyo?

Steph: Ducktales!

Tom: Si! Ducktales era genial! Y los Looney Toons! Wow esa pregunta nunca me la habían hecho, gracias cariño!

Lisa: Ahora sabemos que te gusta 'Lush bath bombs' y el jabón 'Molton Brown' pero con qué te lavas el pelo?

Tom (sonríe): Emm.. shampoo? No un shampoo especifico de hecho, pero cuando tenía el pelo rubio tenía que usar un shampoo y un acondicionador especial para que mi cabello no se cayera! Ahora siempre uso un shampoo barato, supongo que eso son cosas de hombres.

Alberta: Cual es la cosa más rara que has comido?

Tom: La cosa más rara? Oh, yo no tengo un estomago muy fuerte así que no como muchas cosas raras. Pero cuando estaba en Sur África comí antílope, avestruz, que no me gusto y cocodrilo! De hecho el cocodrilo es como el pollo, por lo que también puede comer pollo.

Franzi: Timber comparte la cama contigo?

Tom: No! Ella no duerme en mi cama. Soy muy estricto con eso, tienes que ser estricto. Ella solía dormir en camas para perros pero ella siempre las destruía y siempre me encontraba de ese material de la cama de perro por toda la casa, entonces ahora ella tiene una parte del sofá para dormir.

Solo una vez le permití dormir conmigo. Nos quedamos atrapados en Francia una noche y nos alojamos en un hotel muy barato y ella estaba tan asustada, y la deje dormir en mi cama. Pero de hecho ella se salió de mi cama esa noche, porque hago un movimiento con mi pie!

Vivien: Cual es la primera cosa que haces cuando te despiertas en la mañana?

Tom (se ríe muy fuerte): Emm.. Salgo de la cama? (sonríe) Jajaja, bueno, hago cosas normales en la mañana, hago te o café, me lavo los dientes, salgo a caminar con Timber. Me debo de ver muy común ahora que no tengo una respuesta especial. Soy muy normal. (Se ríe de nuevo).

Fiona: Tocas música con una hoja o escuchando?

Tom: Mayormente escuchando. Puedo leer la música pero no soy muy bueno en eso, así que toco música escuchando.

Betty: Describe algo que te paso y que tú no tienes ninguna explicación.

Tom: Como cosas mágicas?

Betty: Si.

Tom (piensa): Tiendo a olvidar esas cosas muy rápido porque me asustan. Así que no tengo nada que decirte ahora, lo siento!

Algunas fotos en nuestra galería.


Traducción por: Tom Felton Costa Rica.
SI TOMAS INFORMACIÓN DA EL CRÉDITO.