¿Cuál fue tu última escena?
Hubo un par. Una de mis últimas escenas de grupo fue 19 años más tarde, en la plataforma en King's Cross. Fue muy apropiado, porque una de mis primeras escenas era como un niño de 10 años que se estaba subiendo al tren, hace diez años, literalmente, hasta ese día, así que era realmente extraño y conveniente. Mi última escena fue una sesión nocturna con el segundo equipo. Me grabaron alejándome de la batalla, lo que fue genial porque siempre hay un sentimiento fuerte en el segundo equipo.
Bueno, el equipo ha estado siempre con todos los actores.
Sí, y el segundo equipo aún más: Muchos de ellos han estado allí más tiempo que el primero, así que tuvimos un buen rato en el rodaje. Dom Fish, el asistente del director, me dio una agradable despedida y me aseguré de que tan pronto llegará con el abrigo irme, porque yo sabía que iba a empezar a llorar como una niña.
¿Tienes alguna escena favorita?
La batalla final es, obviamente, la lucha, todo el mundo estaba esperando por ella y fue apenas meses y meses queriendo acabar con cada una. Personalmente, y estaba entusiasmado con los 19 años después. Estoy muy agradecido con Jo que puso a Draco en esa parte, porque no puedo esperar para vernos a todos nosotros con 40 años.
En la última película tú dejas la escuela y estás con los mortífagos, lo que significa que tienes mucho tiempo en la pantalla con algunos actores increíbles. ¿Has aprendido mucho de ellos?
¡Muchísimo! Eso fue lo último bueno de estas películas en comparación con cualquiera de las anteriores. Siempre estaba entre los niños sonriendo, mientras que en está yo era el único hijo entre los malos. Al ver el plan de rodaje, es genial. Tienes a Alan Rickman y todos ellos, literalmente, actores increíbles, y tú piensas: "Oh, Dios mío". ¡Pasé dos días en puro silencio sin decirle nada a nadie, de puro miedo! Fueron unos días de rodaje muy agradables. Ver a Helena fue una de mis favoritas, creo.
Hubo un momento precioso, un año en los Empire Awards cuándo estaban los dos allí y ella inmediatamente entró en modo Bellatrix.
¡Siempre me sorprendo por eso! Todo es muy diferente cuándo trabajamos juntos, pero cuando estás fuera del trabajo siempre piensas: "Me pregunto si todavía saben quién soy". ¡Y ella, literalmente, se abalanzó sobre mí! Me sorprendió mucho. Ella es la completa Jekyll Hyde, si quieres: Ella es una dulce dama británica y está un poco en su propio mundo y luego, cuando empiezan a rodar ella en enloquece. Es brillante para verlo. Podría nombrar más: Cada uno de los actores han sido muy buenos conmigo, lo que hace una gran diferencia.
Es un viaje interesante para Draco a través de estas películas. Cuándo le dejas que está a punto de perder, algo en lo que él ha creído por tanto tiempo.
Sí, ha sido barrido por debajo de sus pies. Es realmente difícil escribirlo: la idea es pasarse seis años consiguiendo que al público no le gusta este personaje, que sin duda no causa ninguna empatía por él, y luego dentro de dos años enseñar como el matón es tratado en su casa y porque él es como es. Tú ves que lo ponen en una situación lamentable, así que estoy esperando por el final que realmente te sientas mal por el niño. Daniel y yo hemos hablado muchas veces de ser las dos caras de una moneda: Harry con todas sus grandes influencias, mira lo que puede hacer, y Draco con exactamente lo contrario y tratando de luchar contra el hecho de que sus padres no podían ser una peor influencia. ¡Por no hablar de la tía Bella y todos los demás alrededor de la mesa!
Hubo un par. Una de mis últimas escenas de grupo fue 19 años más tarde, en la plataforma en King's Cross. Fue muy apropiado, porque una de mis primeras escenas era como un niño de 10 años que se estaba subiendo al tren, hace diez años, literalmente, hasta ese día, así que era realmente extraño y conveniente. Mi última escena fue una sesión nocturna con el segundo equipo. Me grabaron alejándome de la batalla, lo que fue genial porque siempre hay un sentimiento fuerte en el segundo equipo.
Bueno, el equipo ha estado siempre con todos los actores.
Sí, y el segundo equipo aún más: Muchos de ellos han estado allí más tiempo que el primero, así que tuvimos un buen rato en el rodaje. Dom Fish, el asistente del director, me dio una agradable despedida y me aseguré de que tan pronto llegará con el abrigo irme, porque yo sabía que iba a empezar a llorar como una niña.
¿Tienes alguna escena favorita?
La batalla final es, obviamente, la lucha, todo el mundo estaba esperando por ella y fue apenas meses y meses queriendo acabar con cada una. Personalmente, y estaba entusiasmado con los 19 años después. Estoy muy agradecido con Jo que puso a Draco en esa parte, porque no puedo esperar para vernos a todos nosotros con 40 años.
En la última película tú dejas la escuela y estás con los mortífagos, lo que significa que tienes mucho tiempo en la pantalla con algunos actores increíbles. ¿Has aprendido mucho de ellos?
¡Muchísimo! Eso fue lo último bueno de estas películas en comparación con cualquiera de las anteriores. Siempre estaba entre los niños sonriendo, mientras que en está yo era el único hijo entre los malos. Al ver el plan de rodaje, es genial. Tienes a Alan Rickman y todos ellos, literalmente, actores increíbles, y tú piensas: "Oh, Dios mío". ¡Pasé dos días en puro silencio sin decirle nada a nadie, de puro miedo! Fueron unos días de rodaje muy agradables. Ver a Helena fue una de mis favoritas, creo.
Hubo un momento precioso, un año en los Empire Awards cuándo estaban los dos allí y ella inmediatamente entró en modo Bellatrix.
¡Siempre me sorprendo por eso! Todo es muy diferente cuándo trabajamos juntos, pero cuando estás fuera del trabajo siempre piensas: "Me pregunto si todavía saben quién soy". ¡Y ella, literalmente, se abalanzó sobre mí! Me sorprendió mucho. Ella es la completa Jekyll Hyde, si quieres: Ella es una dulce dama británica y está un poco en su propio mundo y luego, cuando empiezan a rodar ella en enloquece. Es brillante para verlo. Podría nombrar más: Cada uno de los actores han sido muy buenos conmigo, lo que hace una gran diferencia.
Es un viaje interesante para Draco a través de estas películas. Cuándo le dejas que está a punto de perder, algo en lo que él ha creído por tanto tiempo.
Sí, ha sido barrido por debajo de sus pies. Es realmente difícil escribirlo: la idea es pasarse seis años consiguiendo que al público no le gusta este personaje, que sin duda no causa ninguna empatía por él, y luego dentro de dos años enseñar como el matón es tratado en su casa y porque él es como es. Tú ves que lo ponen en una situación lamentable, así que estoy esperando por el final que realmente te sientas mal por el niño. Daniel y yo hemos hablado muchas veces de ser las dos caras de una moneda: Harry con todas sus grandes influencias, mira lo que puede hacer, y Draco con exactamente lo contrario y tratando de luchar contra el hecho de que sus padres no podían ser una peor influencia. ¡Por no hablar de la tía Bella y todos los demás alrededor de la mesa!
Aquí pueden ver el vídeo publicado por Empire Online.
Para esta entrevista tomamos la traducción de JustTFelton y nosotros solo corregimos algunas cosas que consideramos convenientes.
Si tomas información, da el crédito correspondiente. :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario